Ну, начнем с того, что в RSS фиде тэгов нет. Они есть в постах WordPress, но не в фиде, который вы тяните на свой блог. Зато в фиде есть категории (см. наличие тэгов “<category>” в теле фида). Вот их-то плагин и считывает.

Категории добавляемых постов могут обрабатываться разными способами. В настройках фида можно указать вручную те категории, в которые вы хотите добавлять все посты из данного фида (см. список “Syndicate new feeds to the following categories”).

Если фид содержит категории, которые отсутствуют на вашем блоге (их нет в списке “Syndicate new feeds to the following categories”), то выпадающее меню “Undefined categories” позволяет задать одно из следующих правил:

1. “Post to default WordPress category” – присваивать всем добавляемым постам дефолтную категорию блога.
2. “Create new categories defined in syndicating post” – автоматически создавать все категории, определенные в посте из фида.
3. “Do not syndicate post that doesnэt much at least one category defined above” – не добавлять пост, если он не попадает хотя бы в одну из уже определенных на блоге категорий.

Как видите, система управления категориями довольно гибкая и позволяет предусмотреть практически все случаи.